《唐砖》被搬上小荧幕穿越有难度，改编要用心

原标题：穿越有难度，改编要用心

　　来自不同时空的人同框出现，因为各自认知的差异碰撞出不一样的戏剧效果，这是穿越题材故事最大的魅力所在。近来，有着“唐穿第一书”美誉的《唐砖》也被搬上了小荧幕，带着无比期待的心情开追，结果差点被气晕。

　　《唐砖》原著讲述的是男主角云烨到戈壁滩搜救两名失踪的外国人，意外穿越到唐初贞观年间。云烨被初唐的积弱、百姓的凄苦所触动，于是利用自己掌握的制盐、炼钢、做香水、种土豆等现代技能助力大唐步入盛世。

　　书中的云烨性格洒脱、重情重义，有儿女情长，更有家国情怀，随着故事的推进，云烨的形象愈发丰富立体。但剧中的云烨就是一个莽撞自傲的公子哥，靠着现代技能在古人面前瞎嘚瑟：让太傅挠破脑袋的鸡兔同笼问题，他用上数学方程式眨眨眼就能解决；众将士在冰天雪地里冻得发抖，他滑个冰就能解决。不过，这些所谓的“神技”连小学生都会，又有什么可自傲的？

　　IP改编的影视剧除了重视情节的还原，人物的塑造更是最该着墨之处。《唐砖》小说之所以受欢迎，正是因为每个人物都有血有肉，轻松的桥段，独特的见解，一同成就了经典佳作。剧版的改编空有外壳包装，却缺少了原著的灵魂。

　　撇开与原著的关联来看，《唐砖》的选角也不乏败笔。举一个观众熟悉的典型人物：历史上的程咬金是唐朝开国大将，随李世民破宋金刚、擒窦建德、降王世充，在以往的影视作品或游戏里，程咬金都是大块头的壮汉形象，《唐砖》里的程咬金，脸圆、眼睛圆、腰也圆，更像皇家后院的管家，缺少代入感和说服力。剧版《唐砖》被批“挂羊头卖狗肉”“毁原著”，过于追求娱乐化与喜剧效果是最大原因。

(责编：邹菁、吴亚雄)